[English below]
Hopelijk vat je dit citaat niet letterlijk op—het is een metafoor voor de drama en spanning die we soms zelf creëren. Niet alleen mensen om ons heen, maar ook onze eigen gedachten kunnen situaties groter maken dan ze zijn.
Ik heb zelf op een harde manier moeten leren dat het vaak beter is om dingen hun beloop te laten. Je hoeft niet eindeloos na te denken over wat er allemaal mis kan gaan of hoe je je moet voorbereiden op problemen die misschien nooit ontstaan. Vaak gaat het niet eens mis, en dan heb je al die energie onnodig verspild.
Ik zeg vaak tegen mezelf: “We will cross that bridge when we get there.” Een uitbreiding op die gedachte is dit citaat: “Don’t bleed before you are wounded, and if you can, avoid being wounded.” Met andere woorden, ga niet bij voorbaat uit van het slechtste, maar wees ook niet blind voor risico’s—alleen: overdrijf het niet.
Het lijkt misschien een simpele waarschuwing tegen overthinking, maar de kern is dat we ons vaak onnodig zorgen maken over de toekomst. Door scenario’s eindeloos in je hoofd te draaien, “bloeden” we eigenlijk al, nog voordat er überhaupt een wond is.
Dus, terwijl je je week begint, vraag jezelf eens af: Ben ik onnodig aan het ‘bloeden’ over iets wat nog niet eens is gebeurd? En als je merkt dat je toch een risico moet incalculeren, zorg dan dat je kalm blijft. Het leven zit vol bruggen die we moeten oversteken, maar laten we niet al ons bloed verspillen voordat er echt een wond is.
🌱 Heb een #KoniKrakti week en blijf nuchter, zelfs als je denkt dat de storm eraan komt.
[EN]
Hopefully, you don’t take this quote literally—it’s a metaphor for the drama and tension we sometimes create for ourselves. Not just from those around us, but also from our own thoughts, which can amplify situations beyond reality.
I’ve had to learn the hard way that it’s often better to let things unfold naturally. You don’t need to spend endless hours worrying about what might go wrong or over-preparing for problems that may never arise. More often than not, nothing even goes wrong, and all that energy spent worrying ends up wasted.
I often tell myself: “We will cross that bridge when we get there.” A variation of that thought is this quote: “Don’t bleed before you are wounded, and if you can, avoid being wounded.” In other words, don’t assume the worst before it happens, but at the same time, don’t ignore risks—just don’t exaggerate them.
It may sound like a simple warning against overthinking, but at its core, it’s a reminder that we often stress over the future unnecessarily. By running endless worst-case scenarios in our minds, we are essentially already bleeding before any real wound has even formed.
So as you start your week, ask yourself: Am I bleeding over something that hasn’t even happened yet? And if there’s a real risk to consider, do so calmly. Life is full of bridges we’ll have to cross, but let’s not waste all our energy before we even reach them.
🌱 Have a #KoniKrakti week—stay grounded, even if you think a storm is coming.