[English below]
Afgelopen week was drukker en gekker dan ik had verwacht. Ik wilde mijn eigen advies uit eerdere MMM’s volgen, maar merkte dat het best een uitdaging is om wekelijks zo’n moment van reflectie te creëren. In Suriname gebeurde er veel—aan de ene kant gezelligheid en entertainment, aan de andere kant zorgen over de toekomst. Ook wereldwijd is er genoeg aan de hand: spanningen tussen de VS en Europa/Oekraïne, verkiezingen in Duitsland die de wereldeconomie kunnen beïnvloeden, en zo verder. Je kunt je er zomaar in verliezen. Ik in elk geval wel: mijn week voelde minder productief en zelfs uitputtend. Hopelijk heb jij het anders ervaren, en kun je leren van mijn fouten.
Gelukkig werd ik eraan herinnerd dat het leven eigenlijk vrij simpel is. We moeten elkaar liefhebben en een positieve mindset omarmen. Zoals het citaat zegt: "Kindness is the music of life. If you can’t play an instrument, at least hum along." Met andere woorden, je hoeft niet altijd de lead te nemen of de ster van de show te zijn—maar wees in ieder geval geen hindernis voor een ander.
Laten we deze nieuwe week in gaan met die houding: doe wat je kunt, steun anderen, en hou je hoofd erbij, zelfs als de wereld om je heen in beweging is. Wees de melodie of de zachte hummende achtergrond.
🌱 Dat is de kern van #KoniKrakti—koester je kracht en deel die met de mensen om je heen. Ga ervoor, maar blijf lief en positief. Want als we allemaal ons eigen positieve deuntje bijdragen, wordt het leven een mooi samenspel.
[EN]
This past week turned out to be wilder than I expected. I tried to follow my own advice from previous MMMs, but committing to these weekly reflections can be a real challenge. Here in Suriname, a lot happened—on one hand, fun and entertainment; on the other, genuine worries about the future. Globally, too, there’s plenty going on: tensions between the US and Europe/Ukraine, elections in Germany that could impact the world economy, and more. It’s easy to get distracted. I sure did—my week felt less productive, even draining. Hopefully you managed better and can learn from my mistakes.
Thankfully, I was reminded that life is actually pretty straightforward. We need to cherish one another and embrace a positive mindset. As the quote says, "Kindness is the music of life. If you can’t play an instrument, at least hum along." In other words, you don’t have to be the star or lead performer; just don’t be an obstacle for anyone else.
Let’s carry that spirit into the new week. Do what you can, support others, and stay grounded—no matter how tumultuous the world around us gets. Be the melody or that steady hum in the background.
🌱 That’s the essence of #KoniKrakti. Recognize your own strength, share it with others, and stay kind and positive. When we each add our own tune, life becomes a wonderful symphony.